Yerushalayim shel zahav

Jeruzalem van Goud

Jeruzalem is wèl gebouwd,
Wel saâmgevoegd: wie haar beschouwt,
Zal haar voor ’s Bouwheers kunstwerk groeten

(Psalm 122)

Yerushalayim Shel Zahav – het lied

Dayan en Rabin tijdens de Zesdaagse oorlog in Jeruzalem

Moshe Dayan en Yitzhak Rabin tijdens de Zesdaagse oorlog in Jeruzalem

Jeruzalem van goud (Hebreeuws: ירושלים של זהב, Jeroesjalajieem sjel zahav) is een lied dat is geschreven door de Israëlische componist en tekstdichter Naomi Shemer op verzoek van de toenmalige burgemeester van Jeruzalem Teddy Kollek. Het lied werd in 1967 geschreven, voordat de Zesdaagse Oorlog begon in de tijd dat de oude stad en de klaagmuur nog niet toegankelijk waren voor Joden.

Zesdaagse oorlog

Het lied werd voor het eerst gezongen door de zangeres Shuli Nathan in het voorjaar van 1967 en werd meteen een groot succes omdat het de harten van de Israëli’s raakte. Bij één van de eerste uitvoeringen was generaal Yitzhak Rabin (zie foto) aanwezig en op dat moment kreeg hij te horen dat het Egyptische leger naar de grens met Israël was getrokken. Hij verliet de uitvoering en begon met de mobilisatie van het Israëlische leger. Korte tijd daarna, op 5 juni, brak de zesdaagse oorlog uit en veroverde Israël Oost-Jeruzalem.

De opperrabbijn blaast op de sjofar (ramshoorn)

De opperrabbijn blaast op de sjofar (ramshoorn)

De sjofar klinkt bij de klaagmuur

Toen de Israëlische soldaten de klaagmuur bereikten werden ze overmand door emoties en zongen ze dit lied: Yerushalayim Shel Zahav (zie foto bovenaan deze pagina). Direct na het zingen blies Rabbi Shlomo Goren, opperrabijn van de IDF, op de sjofar en sprak gebeden uit (klik op de foto hiernaast voor een grote versie).

Sinds dat moment word het lied ‘Jeruzalem van goud’ ook wel het tweede volkslied van Israël genoemd. De tekst spreekt van een verlangen naar Jeruzalem, de stad van goud, en krijgt daardoor niet alleen voor joden maar ook voor veel christenen een diepere betekenis.

Artboard facebook google+ instagram linkedin maps pinterest twitter vimeo youtube world